Despre carte: 1994 / Al treilea volum de lucrări alese ale celebrului scriitor francez contemporan Georges Bordonov include romane istorice plasate în secolul al XIX-lea. Romanul " Câinele de foc” - ca a doua parte a unei dilogii despre soarta nobilimii Vendee, deși eroii nu sunt nici măcar înrudiți. Contextul istoric al romanului este Franța în 1880, revenind după înfrângerea suferită de Prusia, când întreaga armată franceză și ultimul monarh, Napoleon al III-lea, au fost capturați la Sedan. Eroul romanului este marchizul Esprit de Catrelis. Sângele fierbinte al unei familii străvechi, războinice îi curge în vene, dar acum el este doar un proprietar de pământ împovărat de soartă. „Cine s-ar numi nefericit pentru că nu este rege? - Citate marchizul Blaise Pascal. „Doar un rege care și-a pierdut tronul.” Vendéea liniștită și bine hrănită nu mai are nevoie de eroi. Iar Katrelis, căruia doar stema îi amintește de trecutul glorios al familiei, devine unul dintre ultimii Don Quijote ai aristocrației din Vendee. Numai că a purtat război nu cu morile de vânt, ci cu dușmani egali cu el în putere, curaj și viclenie - cu lupii…